【2007年6月27日，香港訊】中國領先的安全及緊急控制系統提供商 — 中國自動化集團有限公司（下稱「中國自動化」及其附屬公司，統稱為「集團」；股份代號：569）今天宣佈於香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）主板上市之計劃。

 

中國自動化將以配售及公開發售方式共發行200,000,000股新股份，其中包括180,000,000股配售股份及20,000,000股公開發售股份 （可予重新分配）。即90%之股份將配售予機構性、專業及/或其他投資者，其餘10%之股份將售予公眾人士公開認購。每股作價1.19港元至1.53港元之間，假設發售價為每股股份1.36港元（即指示發售價範圍每股股份1.19港元至1.53港元的中位數），集資淨額估計約為249,500,000港元。

 

第一上海融資有限公司為是次招股活動之保薦人；第一上海證券有限公司及大和証劵盛民博昌（香港）有限公司為聯席賬簿管理人兼聯席牽頭經辦人。中國自動化的公開認購申請將於2007年6 月28日（星期四）開始，並於2007年7月4日（星期三）截止。認購結果將於2007年7月11日（星期三）公佈，預期中國自動化的股份將於2007年7月12日（星期四）開始在聯交所主板進行買賣，股份代號為569。

 

對於集團即將上市，中國自動化集團有限公司董事長宣瑞國先生表示：「我們十分高興能夠見證集團成功踏上新里程碑。經過多年來的努力，中國自動化的業務增長迅速，瞬即成為中國領先的安全及緊急控制系統提供商。我們相信，是次在香港聯合交易所主板上市，必將加快集團的業務擴展速度。」

 

中國自動化為中國最大的安全及緊急控制系統提供商，專門為中國石化、油氣及鐵路工業等行業提供專業的安全及緊急控制系統和相關維護及工程服務。自1999年成立以來，集團已售出逾600套安全及緊急控制系統。根據Frost & Sullivan的資料，於2006年，按收益計算，集團已獲得中國安全及緊急控制系統約68%的市場份額，穩佔領導地位。

 

中國自動化設計及生產的安全及緊急控制系統包括緊急停車系統（ESD）、綜合渦輪及壓縮器控制（ITCC）、火災和氣體報警及控制系統（FGS）及鐵路聯鎖系統（RIS），可廣泛應用於石化、油氣及鐵路等行業，有效提高工業安全，同時能保護、監察及控制關鍵性生產設備。

 

集團獲授作為一家國際先進系統硬件生產商在中國的唯一系統集成商，為集團提供了可靠的技術平台，有助開發適合中國最終客戶的安全及緊急控制系統。集團亦已獲授兩項ISO9001:2000質量管理系統認證證書和獲中國石油化工集團頒發科技進步獎，反映集團運作、管理及產品質素優良。

 

集團擁有一支強勁的工程隊伍，確保集團產品能符合安全及緊急控制系統的嚴格規定。集團十分重視建立按客戶需求訂制軟體的能力及工程的核心能力，以掌握客戶不斷轉變的需要。集團已成功為石化、油氣及化學等不同行業開發了8種系統軟體。另外，集團亦不時獲委任在杜拜及新加坡等海外地點，提供安全及緊急控制系統和工程服務。

 

憑藉多年經驗及品質可靠的產品，中國自動化的大部份客戶均為中國具規模及高知名度的公司。銷售方面，集團在國內設有5個聯絡站，廣泛覆蓋中國各主要地區；而海外方面，集團亦致力開拓新市場，已在新加坡設有一子公司，有效覆蓋各地客戶，並擬於中東及北美地區設分公司。此外，集團為客戶提供完善的維護服務，包括網上診斷服務、24小時電話熱線及緊急現場協助等，有較增加客戶對集團的信心，大大提升集團的競爭力。

 

為配合不斷增長的市場需求，宣董事長表示：「隨著中國石化、油氣及化學工業等行業對安全及緊急控制系統需求不斷增加的趨勢，集團對行業的發展前景充滿信心，業務將會持續發展，我們對收入及盈利增長樂觀。展望未來，集團將致力拓展業務至海外，擴大集團的市場份額。集團亦計劃擴充生產設施，以把握市場對安全及緊急控制系統持續上升的需求；加強技術及研發能力，並進一步提高產品質素，從而滿足客戶的不同需要。集團將努力爭取更大的發展空間，並繼續以敏銳的市場觸覺開拓潛在商機，不斷向前，引領安全及緊急控制系統工業邁向新紀元，並為投資者帶來理想的投資回報。」

 

 

 

 

 

此新聞稿由博達國際（財經）公關有限公司代中國自動化集團有限公司發佈。

如有垂詢，請聯絡︰

由博達國際（財經）公關有限公司轉交

電話︰2544-6388                                                             

傳真：2544-6126

 

馮嘉莉小姐 / 周婷筠小姐 / 蘇泠小姐

博達國際（財經）公關有限公司

電話：2180-9211 / 3529-1377 / 2185-6353            

傳真：2544-6126

電子郵件：kelly@pordafinance.com.hk / sheila@pordafinance.com.hk

phoebe@pordafinance.com.hk

 

 

發售股份數目：200,000,000股新股份（視乎超額配股權行使與否而定）

配售股份數目：180,000,000股新股份（可予重新分配及因超額配股權而更改）

公開發售股份數目：20,000,000股新股份（可予重新分配）

發售價：每股發售股份不超過1.53港元，亦預期每股發售股份不低於1.19港元

面值：每股0.01港元

預計股份開始買賣日期 ：2007年7月12日（星期四）

股份代號：569

 

集團在今次上市募集的資金，假設不使用超額配售權及假設發售價為每股股份1.36港元（即每股股份1.19港元至1.53港元的中位數），股權發售的所得款項淨額估計約為249,500,000港元。經扣除相關開支後，集團擬將上述所得款項淨額用作下列用途：

 

若行使超額配股權獲行使，集團將把額外所得款項淨額約 39,800,000港元（假設發售價定於指定範圍的中位數）用作集團一般企業用途及一般營運資金。

 

 

 

 

 

 

 

 

以下是集團截至2006年12月31日止3個財政年度之綜合經審核業績概要：